Mga Tuntunin at Kundisyon

OVERVIEW

Ang website na ito ay pinapatakbo ng Nillkin. Sa buong site, ang mga terminong “kami”, “namin”, at “amin” ay tumutukoy sa Nillkin. Inaalok ng Nillkin ang website na ito, kabilang ang lahat ng impormasyon, tool, at serbisyong available mula sa site na ito para sa iyo, ang user, sa kondisyong tatanggapin mo ang lahat ng mga tuntunin, kondisyon, patakaran, at abisong nakasaad dito.

Sa pagbisita sa aming site at/o pagbili ng anuman mula sa amin, ikaw ay sumasailalim sa aming "Serbisyo" at sumasang-ayon na magpaubaya sa mga sumusunod na tuntunin at kondisyon ("Mga Tuntunin ng Serbisyo", "Mga Tuntunin"), kabilang ang mga karagdagang tuntunin at kondisyon at mga patakarang binanggit dito at/o makikita sa pamamagitan ng hyperlink. Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay nalalapat sa lahat ng gumagamit ng site, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang mga gumagamit na mga browser, vendor, customer, merchant, at/o mga nag-aambag ng nilalaman.

Mangyaring basahin nang mabuti ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito bago i-access o gamitin ang aming website. Sa pag-access o paggamit ng anumang bahagi ng site, sumasang-ayon ka na maging bound sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa lahat ng mga tuntunin at kondisyon ng kasunduang ito, hindi mo maaaring i-access ang website o gumamit ng anumang serbisyo. Kung ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay itinuturing na isang alok, ang pagtanggap ay hayagang limitado sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.

Anumang mga bagong feature o tool na idaragdag sa kasalukuyang store ay sasailalim din sa Mga Tuntunin ng Serbisyo. Maaari mong suriin ang pinakabagong bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo sa anumang oras sa pahinang ito. Inirereserba namin ang karapatang mag-update, magbago, o palitan ang anumang bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito sa pamamagitan ng pag-post ng mga update at/o pagbabago sa aming website. Responsibilidad mong suriin ang pahinang ito nang pana-panahon para sa mga pagbabago. Ang iyong patuloy na paggamit o pag-access sa website pagkatapos ng pag-post ng anumang mga pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.

Ang aming tindahan ay naka-host sa Shopify Inc. Sila ang nagbibigay sa amin ng online e-commerce platform na nagbibigay-daan sa amin upang maibenta ang aming mga produkto at serbisyo sa inyo.

SECTION 1 - MGA TUNTUNIN NG ONLINE STORE

Sa pagsang-ayon sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito, kinakatawan mo na ikaw ay nasa legal na edad na sa iyong estado o lalawigan ng paninirahan, o ikaw ay nasa legal na edad na sa iyong estado o lalawigan ng paninirahan at ibinigay mo sa amin ang iyong pahintulot na payagan ang sinuman sa iyong mga menor de edad na dependent na gamitin ang site na ito.

Hindi mo maaaring gamitin ang aming mga produkto para sa anumang ilegal o hindi awtorisadong layunin, at hindi mo rin dapat, sa paggamit ng Serbisyo, labagin ang anumang mga batas sa iyong hurisdiksyon (kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga batas sa copyright).

Hindi ka dapat magpadala ng anumang mga worm o virus o anumang code na may mapanirang katangian.

Ang anumang paglabag o hindi pagsunod sa alinman sa mga Tuntunin ay magreresulta sa agarang pagwawakas ng iyong mga Serbisyo.

SECTION 2 - MGA PANGKALAHATANG KONDISYON

Inirereserba namin ang karapatang tumangging magbigay ng serbisyo sa sinuman sa anumang dahilan sa anumang oras.

Nauunawaan mo na ang iyong nilalaman (hindi kasama ang impormasyon ng credit card), ay maaaring ilipat nang walang encryption at kasangkutan ang (a) mga transmisyon sa iba't ibang network; at (b) mga pagbabago upang sumunod at umangkop sa mga teknikal na kinakailangan ng mga kumokonektang network o device. Ang impormasyon ng credit card ay laging naka-encrypt habang inililipat sa mga network.

Sumasang-ayon ka na hindi muling gagawa, magpaparami, mangongopya, magbebenta, muling magbebenta o gagamit para sa pansariling pakinabang ng anumang bahagi ng Serbisyo, paggamit ng Serbisyo, o pag-access sa Serbisyo o anumang contact sa website kung saan ibinibigay ang serbisyo, nang walang malinaw na nakasulat na pahintulot mula sa amin.

Ang mga heading na ginamit sa kasunduang ito ay isinama para sa kaginhawahan lamang at hindi maglilimita o makaaapekto sa Mga Tuntuning ito.

SEKSYON 3 - TUMPAK, KABUUAN AT KAHANDAAN NG IMPORMASYON

Hindi kami mananagot kung ang impormasyong makukuha sa site na ito ay hindi tumpak, kumpleto, o napapanahon. Ang materyal sa site na ito ay ibinibigay para sa pangkalahatang impormasyon lamang at hindi dapat pagkatiwalaan o gamitin bilang tanging batayan sa paggawa ng mga desisyon nang hindi kumokonsulta sa mga primarya, mas tumpak, mas kumpleto, o mas napapanahong mga mapagkukunan ng impormasyon. Anumang pagtitiwala sa materyal sa site na ito ay sa sarili mong panganib.

Ang site na ito ay maaaring maglaman ng ilang partikular na impormasyong historikal. Ang impormasyong historikal, sa madaling salita, ay hindi napapanahon at ibinibigay lamang para sa iyong sanggunian. Inirereserba namin ang karapatang baguhin ang mga nilalaman ng site na ito sa anumang oras, ngunit wala kaming obligasyong i-update ang anumang impormasyon sa aming site. Sumasang-ayon ka na responsibilidad mong subaybayan ang mga pagbabago sa aming site.

SEKSYON 4 - MGA PAGBABAGO SA SERBISYO AT MGA PRESYO

Ang mga presyo para sa aming mga produkto ay maaaring magbago nang walang paunang abiso.

Inirereserba namin ang karapatan na baguhin o itigil ang Serbisyo (o anumang bahagi o nilalaman nito) nang walang abiso sa anumang oras.

Hindi kami mananagot sa iyo o sa anumang ikatlong partido para sa anumang modipikasyon, pagbabago ng presyo, suspensyon, o paghinto ng Serbisyo.

SEKSYON 5 - MGA PRODUKTO O SERBISYO (kung naaangkop)

Ang ilang mga produkto o serbisyo ay maaaring eksklusibong available online sa pamamagitan ng website. Ang mga produkto o serbisyong ito ay maaaring may limitadong dami at maaari lamang ibalik o ipagpalit alinsunod sa aming Return Policy.

Ginawa namin ang lahat ng makakaya upang maipakita nang tumpak hangga't maaari ang mga kulay at imahe ng aming mga produkto na lumalabas sa tindahan. Hindi namin magagarantiya na magiging tumpak ang pagpapakita ng anumang kulay sa monitor ng iyong computer.

Inirereserba namin ang karapatan, ngunit hindi obligado, na limitahan ang pagbebenta ng aming mga produkto o Serbisyo sa anumang tao, rehiyong heograpiko, o hurisdiksyon. Maaari naming gamitin ang karapatang ito sa bawat kaso. Inirereserba namin ang karapatan na limitahan ang dami ng anumang produkto o serbisyo na aming inaalok. Ang lahat ng paglalarawan ng mga produkto o presyo ng produkto ay maaaring magbago anumang oras nang walang abiso, sa sarili naming pagpapasya. Inirereserba namin ang karapatan na itigil ang anumang produkto anumang oras. Ang anumang alok para sa anumang produkto o serbisyo na ginawa sa site na ito ay walang bisa kung saan ito ay ipinagbabawal.

Hindi namin ginagarantiya na ang kalidad ng anumang mga produkto, serbisyo, impormasyon, o iba pang materyal na binili o nakuha mo ay makatutugon sa iyong mga inaasahan, o na ang anumang mga pagkakamali sa Serbisyo ay maiwawasto.

SECTION 6 - TUMPAK NA IMPORMASYON SA PAGSINGIL AT ACCOUNT

Inirereserba namin ang karapatang tumanggi sa anumang order na ilalagay mo sa amin. Maaari naming, sa aming sariling pagpapasya, limitahan o kanselahin ang mga dami na binili bawat tao, bawat sambahayan o bawat order. Ang mga paghihigpit na ito ay maaaring kabilang ang mga order na inilagay ng o sa ilalim ng parehong customer account, parehong credit card, at/o mga order na gumagamit ng parehong billing at/o shipping address. Sa kaganapan na gumawa kami ng pagbabago o magkansela ng isang order, maaari kaming magtangkang abisuhan ka sa pamamagitan ng pagkontak sa e-mail at/o billing address/phone number na ibinigay sa oras na ginawa ang order. Inirereserba namin ang karapatang limitahan o ipagbawal ang mga order na, sa aming sariling paghuhusga, ay tila inilagay ng mga dealer, reseller o distributor.

Sumasang-ayon ka na magbigay ng kasalukuyan, kumpleto, at tumpak na impormasyon sa pagbili at account para sa lahat ng pagbiling gagawin sa aming tindahan. Sumasang-ayon ka na agad na i-update ang iyong account at iba pang impormasyon, kabilang ang iyong email address at mga numero ng credit card at mga petsa ng pag-expire, upang makumpleto namin ang iyong mga transaksyon at makipag-ugnayan sa iyo kung kinakailangan.

Para sa karagdagang detalye, pakisuri ang aming Returns Policy.

SEKSYON 7 - OPSYONAL NA MGA KAGAMITAN

Maaari kaming magbigay sa iyo ng access sa mga tool ng third-party na hindi namin sinusubaybayan o wala kaming kontrol o input.

Kinikilala at sumasang-ayon ka na ibinibigay namin ang access sa naturang mga tool nang "as is" at "as available" nang walang anumang mga warranty, representasyon, o kundisyon ng anumang uri at nang walang anumang pag-endorso. Wala kaming anumang pananagutan na magmumula sa o may kaugnayan sa iyong paggamit ng mga opsyonal na third-party tool.

Ang anumang paggamit mo ng mga opsyonal na tool na inaalok sa pamamagitan ng site ay nasa sarili mong panganib at diskresyon at dapat mong tiyakin na pamilyar ka at sumasang-ayon sa mga tuntunin kung saan ibinibigay ang mga tool ng mga nauugnay na third-party provider.

Maaari din kaming mag-alok, sa hinaharap, ng mga bagong serbisyo at/o mga feature sa pamamagitan ng website (kabilang ang paglalabas ng mga bagong tool at resource). Ang mga naturang bagong feature at/o serbisyo ay sasailalim din sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito.

SEKSYON 8 - MGA LINK NG THIRD-PARTY

Ang ilang partikular na nilalaman, produkto at serbisyo na available sa pamamagitan ng aming Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga materyales mula sa mga third-party.

Ang mga link ng third-party sa site na ito ay maaaring magdirekta sa iyo sa mga website ng third-party na hindi kaanib sa amin. Hindi kami responsable sa pagsusuri o pagtatasa ng nilalaman o katumpakan at hindi kami nagbibigay ng garantiya at walang anumang pananagutan o responsibilidad para sa anumang mga materyales o website ng third-party, o para sa anumang iba pang mga materyales, produkto, o serbisyo ng mga third-party.

Hindi kami mananagot para sa anumang pinsala o mga danyos na may kaugnayan sa pagbili o paggamit ng mga kalakal, serbisyo, mapagkukunan, nilalaman, o anumang iba pang mga transaksyong ginawa kaugnay ng anumang mga third-party website. Mangyaring suriing mabuti ang mga patakaran at kasanayan ng third-party at tiyaking nauunawaan mo ang mga ito bago ka makipagtransaksyon. Ang mga reklamo, claim, alalahanin, o mga tanong tungkol sa mga produkto ng third-party ay dapat direktang isangguni sa third-party.

SEKSYON 9 - MGA KOMENTO NG USER, FEEDBACK AT IBA PANG MGA SUBMISSION

Kung, sa aming kahilingan, magpapadala ka ng ilang partikular na pagsusumite (halimbawa ay mga contest entry) o kahit walang kahilingan mula sa amin ay magpadala ka ng mga malikhaing ideya, mungkahi, panukala, plano, o iba pang materyales, maging online man, sa pamamagitan ng email, postal mail, o iba pa (sama-samang tinatawag na 'mga komento'), sumasang-ayon ka na maaari naming, sa anumang oras, nang walang pagbabawal, i-edit, kopyahin, ilathala, ipamahagi, isalin at gamitin sa anumang paraan ang anumang mga komento na ipinadala mo sa amin. Wala kaming obligasyon (1) na panatilihing kumpidensyal ang anumang mga komento; (2) na magbayad ng kompensasyon para sa anumang mga komento; o (3) na tumugon sa anumang mga komento.
Maaari naming subaybayan, i-edit, o alisin ang nilalaman na sa aming sariling pagpapasya ay matutukoy naming labag sa batas, nakakasakit, nagbabanta, mapanirang-puri, malaswa, o hindi katanggap-tanggap, o lumalabag sa intelektwal na ari-arian ng anumang panig o sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito, ngunit wala kaming obligasyong gawin ito.

Sumasang-ayon ka na ang iyong mga komento ay hindi lalabag sa anumang karapatan ng anumang third-party, kabilang ang copyright, trademark, privacy, personalidad o iba pang personal o proprietary na karapatan. Sumasang-ayon ka pa na ang iyong mga komento ay hindi maglalaman ng mapanirang-puri o kung hindi man ay ilegal, mapang-abuso o malaswang materyal, o maglalaman ng anumang computer virus o iba pang malware na maaaring makaapekto sa anumang paraan sa operasyon ng Serbisyo o anumang kaugnay na website. Hindi ka maaaring gumamit ng maling e-mail address, magpanggap na ibang tao maliban sa iyong sarili, o kung hindi man ay iligaw kami o ang mga third-party tungkol sa pinagmulan ng anumang mga komento. Ikaw ang tanging responsable para sa anumang mga komento na iyong gagawin at sa katumpakan ng mga ito. Wala kaming pananagutan at hindi kami umaako ng anumang liabilidad para sa anumang mga komento na ipinost mo o ng anumang third-party.

SEKSYON 10 - PERSONAL NA IMPORMASYON

Ang iyong pagsusumite ng personal na impormasyon sa pamamagitan ng tindahan ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy. Upang tingnan ang aming Patakaran sa Privacy.

SEKSYON 11 - MGA PAGKAKAMALI, HINDI TUMPAK NA IMPORMASYON, AT MGA PAGKUKULANG

Paminsan-minsan, maaaring may impormasyon sa aming site o sa Serbisyo na naglalaman ng mga typographical error, mga hindi tumpak na detalye, o mga pagkukulang na maaaring may kaugnayan sa mga paglalarawan ng produkto, presyo, promosyon, alok, bayad sa pagpapadala ng produkto, oras ng transit, at availability. Inirereserba namin ang karapatang itama ang anumang mga error, hindi tumpak na detalye, o pagkukulang, at baguhin o i-update ang impormasyon o kanselahin ang mga order kung ang anumang impormasyon sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website ay hindi tumpak sa anumang oras nang walang paunang abiso (kabilang ang pagkatapos mong maipadala ang iyong order).

Hindi kami nagpapanata ng anumang obligasyon na mag-update, mag-amyenda o maglinaw ng impormasyon sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website, kabilang ang walang limitasyon, impormasyon sa presyo, maliban kung kinakailangan ng batas. Walang tinukoy na petsa ng pag-update o pag-refresh na inilalapat sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website, ang dapat ituring na nagpapahiwatig na ang lahat ng impormasyon sa Serbisyo o sa anumang kaugnay na website ay nabago o na-update na.

SECTION 12 - MGA IPINAGBABAWAL NA PAGGAMIT

Bukod sa iba pang mga ipinagbabawal na itinakda sa Mga Tuntunin ng Serbisyo, ipinagbabawal sa iyo ang paggamit ng site o ng nilalaman nito: (a) para sa anumang labag sa batas na layunin; (b) para manghikayat ng iba na magsagawa o lumahok sa anumang mga labag sa batas na gawain; (c) para lumabag sa anumang internasyonal, pederal, panlalawigan o pang-estado na mga regulasyon, tuntunin, batas, o lokal na ordinansa; (d) para manghimasok o lumabag sa aming mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng iba; (e) para mang-harass, mang-abuso, mang-insulto, manakit, manira ng puri, manlibak, mamerwisyo, manakot, o mangdiskrimina batay sa kasarian, oryentasyong sekswal, relihiyon, etnisidad, lahi, edad, bansang pinagmulan, o kapansanan; (f) para magsumite ng mali o mapanlinlang na impormasyon; (g) para mag-upload o magpasa ng mga virus o anumang iba pang uri ng malisyosong code na gagamitin o maaaring gamitin sa anumang paraan na makaaapekto sa functionality o operasyon ng Serbisyo o ng anumang kaugnay na website, iba pang mga website, o ng Internet; (h) para mangolekta o sumubaybay sa personal na impormasyon ng iba; (i) para mag-spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, o scrape; (j) para sa anumang malaswa o imoral na layunin; o (k) para makialam o dumaan sa gilid ng mga security feature ng Serbisyo o anumang kaugnay na website, iba pang mga website, o ng Internet. Inirereserba namin ang karapatan na itigil ang iyong paggamit ng Serbisyo o anumang kaugnay na website dahil sa paglabag sa alinman sa mga ipinagbabawal na paggamit.

SEKSYON 13 - PAGTATANGGI SA MGA WARRANTY; LIMITASYON NG PANANAGUTAN

Hindi namin ginagarantiya, kinakatawan o tinitiyak na ang iyong paggamit ng aming serbisyo ay hindi magkakaroon ng abala, magiging on-time, ligtas o walang pagkakamali.

Hindi namin ginagarantiya na ang mga resultang maaaring makuha mula sa paggamit ng serbisyo ay magiging tumpak o maaasahan.

Sumasang-ayon ka na paminsan-minsan ay maaari naming alisin ang serbisyo sa hindi tiyak na panahon o kanselahin ang serbisyo sa anumang oras, nang walang abiso sa iyo.

Malinaw kang sumasang-ayon na ang iyong paggamit, o kawalan ng kakayahang gumamit, ng serbisyo ay nasa ilalim ng iyong sariling panganib. Ang serbisyo at ang lahat ng mga produkto at serbisyong ibinibigay sa iyo sa pamamagitan ng serbisyo ay (maliban kung malinaw naming ipinahayag) ibinibigay nang 'as is' at 'as available' para sa iyong paggamit, nang walang anumang representasyon, mga warranty o kundisyon ng anumang uri, maging malinaw o ipinahiwatig, kabilang ang lahat ng ipinahiwatig na mga warranty o kundisyon ng pagiging mabenta (merchantability), kalidad na maaaring ibenta (merchantable quality), kaangkupan para sa isang partikular na layunin, tibay, titulo, at hindi paglabag (non-infringement).

Sa anumang pagkakataon, ang Nillkin, ang aming mga direktor, opisyal, empleyado, kaanib, ahente, kontraktor, intern, supplier, service provider o mga licensor ay hindi mananagot para sa anumang pinsala, pagkawala, claim, o anumang direkta, hindi direkta, incidental, punitive, espesyal, o consequential na pinsala ng anumang uri, kabilang ang, nang walang limitasyon sa nawalang kita, nawalang kita, nawalang ipon, pagkawala ng data, mga gastos sa pagpapalit, o anumang katulad na pinsala, nakabase man sa kontrata, tort (kabilang ang kapabayaan), strict liability o iba pa, na nagmumula sa iyong paggamit ng alinman sa serbisyo o anumang mga produktong nakuha gamit ang serbisyo, o para sa anumang iba pang claim na may kaugnayan sa anumang paraan sa iyong paggamit ng serbisyo o anumang produkto, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang mga error o paglaktaw sa anumang nilalaman, o anumang pagkawala o pinsala ng anumang uri na natamo bilang resulta ng paggamit ng serbisyo o anumang nilalaman (o produkto) na ipinaskil, ipinadala, o kung hindi man ay ginawang available sa pamamagitan ng serbisyo, kahit na pinayuhan ang posibilidad ng mga ito. Dahil ang ilang mga estado o hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o ang limitasyon ng pananagutan para sa mga consequential o incidental na pinsala, sa mga naturang estado o hurisdiksyon, ang aming pananagutan ay lilimitahan sa maximum na lawak na pinahihintulutan ng batas.

SECTION 14 - PAGPAPALAYAS SA PANANAGUTAN (INDEMNIFICATION)

Sumasang-ayon ka na bayaran ang pinsala, ipagtanggol, at huwag panagutin ang Nillkin at ang aming parent company, mga subsidiary, kaakibat, kasosyo, opisyal, direktor, ahente, kontratista, tagapaglisensya, tagapagbigay ng serbisyo, subkontratista, supplier, intern, at empleyado, mula sa anumang claim o demand, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado, na ginawa ng anumang ikatlong partido dahil sa o nagmumula sa iyong paglabag sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito o sa mga dokumentong isinama nila sa pamamagitan ng sanggunian, o sa iyong paglabag sa anumang batas o sa mga karapatan ng isang ikatlong partido.

SEKSYON 15 - SEVERABILITY (PAGKAHATI-HATI NG KASUNDUAN)

Sa kaganapan na ang anumang probisyon ng mga Panuntunan ng Serbisyo na ito ay matukoy na labag sa batas, walang bisa o hindi maipapatupad, ang naturang probisyon ay mananatiling maipapatupad sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, at ang bahaging hindi maipapatupad ay ituturing na hiwalay sa mga Panuntunan ng Serbisyo na ito, ang naturang pagpapasya ay hindi makakaapekto sa bisa at pagpapatupad ng anumang iba pang natitirang mga probisyon.

SEKSYON 16 - PAGWAWAKAS (TERMINATION)

Ang mga obligasyon at pananagutan ng mga partido na natamo bago ang petsa ng pagtatapos ay mananatiling may bisa pagkatapos ng pagtatapos ng kasunduang ito para sa lahat ng layunin.

Ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay may bisa maliban kung at hanggang sa wakasan mo o namin. Maaari mong wakasan ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-abiso sa amin na hindi mo na gustong gamitin ang aming mga Serbisyo, o kapag itinigil mo na ang paggamit sa aming site.

Kung sa aming sariling pagpapasya ay mabigo ka, o hinala namin na nabigo kang sumunod sa anumang tuntunin o probisyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito, maaari rin naming wakasan ang kasunduang ito anumang oras nang walang paunawa at mananatili kang may pananagutan sa lahat ng halagang dapat bayaran hanggang sa at kasama ang petsa ng pagwawakas; at/o nang naaayon ay maaaring ipagkait sa iyo ang pag-access sa aming Mga Serbisyo (o anumang bahagi nito).

SECTION 17 - BUONG KASUNDUAN

Ang hindi namin paggamit o pagpapatupad ng anumang karapatan o probisyon ng mga Panuntunan ng Serbisyo na ito ay hindi dapat ituring na pagtalikod sa naturang karapatan o probisyon.

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito at ang anumang mga patakaran o panuntunan sa pagpapatakbo na ipinaskil namin sa site na ito o may kaugnayan sa Serbisyo ay bumubuo sa kabuuang kasunduan at pag-unawa sa pagitan mo at namin at namamahala sa iyong paggamit ng Serbisyo, na pumapalit sa anumang nauna o kasabay na mga kasunduan, komunikasyon, at panukala, pasalita man o pasulat, sa pagitan mo at namin (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang naunang bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo).

Anumang kalituhan sa interpretasyon ng mga Panuntunan ng Serbisyo na ito ay hindi dapat bigyang-kahulugan laban sa panig na sumulat nito.

SECTION 18 - BATAS NA SAKLAW

Sa pagkumpleto ng iyong pagbili, isang billing statement na may kasamang ‘nillkin.com’ at ang country code gaya ng 'HK’, 'UK’, atbp. ang ipapakita sa payment page at/o sa iyong card statement.
Lahat ng mga pagbili ay ipoproseso ng aming kaukulang entity sa bansa gaya ng isinasaad ng country code sa billing statement at pinamamahalaan ng Lokal na Batas.

SECTION 19 - MGA PAGBABAGO SA MGA PANUNTUNAN NG SERBISYO

Maaari mong suriin ang pinakabagong bersyon ng Mga Tuntunin ng Serbisyo anumang oras sa pahinang ito.

Inilalaan namin ang karapatan, sa aming sariling pagpapasya, na i-update, baguhin o palitan ang anumang bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito sa pamamagitan ng pag-post ng mga update at pagbabago sa aming website. Responsibilidad mong suriin ang aming website nang pana-panahon para sa mga pagbabago. Ang iyong patuloy na paggamit o pag-access sa aming website o sa Serbisyo kasunod ng pag-post ng anumang mga pagbabago sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito ay nangangahulugan ng pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.

SEKSYON 20 - IMPORMASYON SA PAGKONTAK

Ang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ay dapat ipadala sa amin sa


Email : support@nillkin.com

Oras ng Support: Mon – Fri: 9AM-5PM EST

MGA TERMINO AT KONDISYON NG SMS/MMS MOBILE MESSAGE MARKETING PROGRAM

[Nillkin INC.] (mula rito ay tatawaging, “Kami,” “Amin”) ay nag-aalok ng isang mobile messaging program (ang “Program”), na sinasang-ayunan mong gamitin at lahukan alinsunod sa Mga Tuntunin at Kondisyon ng Mobile Messaging at Patakaran sa Privacy (ang “Kasunduan”). Sa pamamagitan ng pag-opt in o paglahok sa alinman sa aming mga Program, tinatanggap at sinasang-ayunan mo ang mga tuntunin at kondisyong ito, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang iyong kasunduan na lutasin ang anumang mga alitan sa amin sa pamamagitan ng may-bisang, indibidwal-lamang na arbitrasyon, gaya ng idinetalye sa seksyong “Paglutas ng Alitan” sa ibaba. Ang Kasunduang ito ay limitado sa Program at hindi nilalayong baguhin ang iba pang Mga Tuntunin at Kondisyon o Patakaran sa Privacy na maaaring sumasaklaw sa relasyon sa pagitan mo at Namin sa ibang mga konteksto.

Pag-opt in ng User: Ang Programa ay nagpapahintulot sa mga User na makatanggap ng mga SMS/MMS mobile message sa pamamagitan ng positibong pag-opt-in sa Programa, gaya ng sa pamamagitan ng online o application-based na mga enrollment form. Anuman ang paraan ng pag-opt-in na ginamit mo para sumali sa Programa, sumasang-ayon ka na ang Kasunduang ito ay nalalapat sa iyong pakikilahok sa Programa. Sa pamamagitan ng pakikilahok sa Programa, sumasang-ayon kang makatanggap ng mga autodialed o prerecorded na marketing mobile message sa phone number na nauugnay sa iyong pag-opt-in, at nauunawaan mo na ang pahintulot ay hindi kinakailangan upang gumawa ng anumang pagbili mula sa Amin. Bagama't sumasang-ayon kang makatanggap ng mga mensaheng ipinadala gamit ang isang autodialer, ang nabanggit ay hindi dapat bigyang-kahulugan na nagmumungkahi o nagpapahiwatig na ang alinman o lahat ng Aming mga mobile message ay ipinapadala gamit ang isang automatic telephone dialing system (“ATDS” o “autodialer”). Maaaring magkaroon ng mga singil sa mensahe at data.

Pag-opt out ng User: Kung hindi mo na nais na magpatuloy sa paglahok sa Programa o hindi na sumasang-ayon sa Kasunduang ito, sumasang-ayon ka na mag-reply ng STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, o QUIT sa anumang mobile message mula sa Amin upang mag-opt out sa Programa. Maaari kang makatanggap ng karagdagang mobile message na nagkukumpirma sa iyong desisyon na mag-opt out. Nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang mga nabanggit na opsyon ay ang tanging makatwirang paraan ng pag-opt out. Nauunawaan at sumasang-ayon ka rin na ang anumang iba pang paraan ng pag-opt out, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pag-text ng mga salitang maliban sa mga itinakda sa itaas o pasalitang paghiling sa isa sa aming mga empleyado na alisin ka sa aming listahan, ay hindi makatwirang paraan ng pag-opt out.

Tungkuling Magbigay-alam at Magbayad-pinsala:  Kung sa anumang pagkakataon ay balak mong itigil ang paggamit ng mobile telephone number na ginamit sa pag-subscribe sa Programa, kabilang ang pagpapatigil ng iyong service plan o pagbebenta o paglilipat ng numero ng telepono sa ibang partido, sumasang-ayon ka na tatapusin mo ang proseso ng User Opt Out na nakasaad sa itaas bago wakasan ang iyong paggamit ng mobile telephone number. Nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang iyong kasunduan na gawin ito ay isang mahalagang bahagi ng mga tuntunin at kundisyong ito. Higit mo pang sinasang-ayunan na, iKung ititigil mo ang paggamit ng iyong numero ng mobile phone nang hindi ipinapaalam sa Amin ang naturang pagbabago, sumasang-ayon ka na ikaw ang mananagot sa lahat ng gastos (kabilang ang mga bayad sa abogado) at mga pananagutang matatamo Namin, o ng anumang partido na tumutulong sa paghahatid ng mga mobile message, bilang resulta ng mga reklamong inihain ng (mga) indibidwal na kalaunang itinalaga sa numerong iyon ng mobile phone. Ang tungkulin at kasunduang ito ay mananatiling may bisa sa kabila ng anumang pagkansela o pagtatapos ng iyong kasunduan na lumahok sa alinman sa aming mga Programa.

SUMASANG-AYON KA NA BABAYARAN MO, IPAGTATANGGOL, AT PANANATILIHING WALANG PANANAGUTAN KAMI MULA SA ANUMANG HABOL O LIYABILIDAD NA MAGMUMULA SA IYONG PAGKABIGO NA IPAALAM SA AMIN ANG ANUMANG PAGBABAGO SA IMPORMASYONG IYONG IBINIGAY, KABILANG ANG ANUMANG HABOL O LIYABILIDAD SA ILALIM NG TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT, 47 U.S.C. § 227, et seq., O KATULAD NA MGA BATAS NG ESTADO AT PEDERAL, AT ANUMANG MGA REGULASYONG IPINATUPAD SA ILALIM NITO NA MAGMUMULA SA AMING PAGTATANGKA NA MAKIPAG-UGNAYAN SA IYO SA NUMERO NG MOBILE TELEPHONE NA IYONG IBINIGAY.

Paglalarawan ng Programa: Nang hindi nililimitahan ang saklaw ng Programa, ang mga user na mag-o-opt in sa Programa ay maaaring asahang makatanggap ng mga mensahe tungkol sa marketing at pagbebenta ng mga digital at pisikal na produkto, serbisyo, at kaganapan.

Gastos at Dalas: Maaaring magkaroon ng mga singil sa mensahe at data. Ang Programa ay kinabibilangan ng mga paulit-ulit na mobile message, at maaaring magpadala ng mga karagdagang mobile message sa pana-panahon batay sa iyong pakikipag-ugnayan sa Amin.

Mga Instruksyon sa Suporta: Para sa suporta tungkol sa Programa, i-text ang “HELP” sa numero kung saan ka nakatanggap ng mga mensahe o mag-email sa amin sa [support@nillkin.com]. Pakitandaan na ang paggamit ng email address na ito ay hindi katanggap-tanggap na paraan ng pag-opt out sa programa. Ang mga pag-opt out ay dapat isumite alinsunod sa mga pamamaraang itinakda sa itaas.

Pagbubunyag ng MMS: Magpapadala ang Program ng mga SMS TM (terminating messages) kung hindi sinusuportahan ng iyong mobile device ang MMS messaging.

Ang Aming Disclaimer ng Warranty: Ang Programa ay inaalok sa batayang "as-is" at maaaring hindi available sa lahat ng lugar sa lahat ng oras at maaaring hindi na gumana sakaling magkaroon ng mga pagbabago sa produkto, software, coverage, o iba pang mga pagbabagong ginawa ng iyong wireless carrier. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkaantala o pagkabigo sa pagtanggap ng anumang mobile messages na may kaugnayan sa Programang ito. Ang pagpapadala ng mga mobile message ay nakadepende sa epektibong transmisyon mula sa iyong wireless service provider/network operator at ito ay labas na sa Aming kontrol. Ang T-Mobile ay hindi mananagot para sa mga naantala o hindi naipadalang mobile messages.

Mga Kinakailangan para sa Kalahok: Dapat ay mayroon kang sariling wireless device na may kakayahang mag-two-way messaging, gumagamit ng isang kalahok na wireless carrier, at isang wireless service subscriber na may text messaging service. Hindi lahat ng cellular phone provider ay may kinakailangang serbisyo para makalahok. Suriin ang mga kakayahan ng iyong telepono para sa mga partikular na tagubilin sa text messaging.

Limitasyon sa Edad: Hindi mo maaaring gamitin o makipag-ugnayan sa Platform kung ikaw ay wala pang labintatlong (13) taong gulang. Kung gagamitin mo o makikipag-ugnayan ka sa Platform at ikaw ay nasa pagitan ng edad na labintatlo (13) at labing-walo (18) taong gulang, dapat ay mayroon kang pahintulot ng iyong magulang o legal na tagapangalaga upang gawin ito. Sa paggamit o pakikipag-ugnayan sa Platform, kinikilala at sinasang-ayunan mo na hindi ka wala pang labintatlong (13) taong gulang, ikaw ay nasa pagitan ng edad na labintatlo (13) at labing-walo (18) at may pahintulot ng iyong magulang o legal na tagapangalaga na gamitin o makipag-ugnayan sa Platform, o ikaw ay nasa legal na edad sa iyong hurisdiksyon. Sa paggamit o pakikipag-ugnayan sa Platform, kinikilala at sinasang-ayunan mo rin na ikaw ay pinahihintulutan ng Naaangkop na Batas ng iyong hurisdiksyon na gamitin at/o makipag-ugnayan sa Platform.

Ipinagbabawal na Nilalaman: Kinikilala at sinasang-ayunan mo na hindi magpapadala ng anumang ipinagbabawal na nilalaman sa Platform. Kasama sa mga ipinagbabawal na nilalaman ang:

- Anumang mapanlinlang, mapanirang-puri, mapang-insulto, iskandaloso, nagbabanta, nanghaharas, o aktibidad ng pag-stalk;

- Hindi katanggap-tanggap na nilalaman, kabilang ang kalapastanganan, kahalayan, kalandian, karahasan, pagkapanatiko, pagkapoot, at diskriminasyon batay sa lahi, kasarian, relihiyon, nasyonalidad, kapansanan, oryentasyong sekswal, o edad;

- Mga pirated na computer program, virus, worm, Trojan horse, o iba pang mapaminsalang code;

- Anumang produkto, serbisyo, o promosyon na labag sa batas kung saan ang naturang produkto, serbisyo, o promosyon ay tinatanggap;

- Anumang content na nagpapahiwatig at/o tumutukoy sa personal na impormasyong pangkalusugan na protektado ng Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”) o ng Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (“HITEC” Act); at

- Anumang iba pang content na ipinagbabawal ng Naaangkop na Batas sa hurisdiksyon kung saan ipinadala ang mensahe.

Paglutas ng Di-pagkakaunawaan: Sa kaganapan na magkaroon ng alitan, claim, o kontrobersya sa pagitan mo at Namin, o sa pagitan mo at ng Stodge, LLC d/b/a Postscript o anumang iba pang third-party service provider na kumikilos sa ngalan Namin upang magpadala ng mga mobile message sa loob ng saklaw ng Programa, na nagmumula sa o may kaugnayan sa mga pederal o estado na statutory claim, common law claim, sa Kasunduang ito, o sa paglabag, pagwawakas, pagpapatupad, interpretasyon o bisa nito, kabilang ang pagtukoy sa saklaw o pagkakagamit ng kasunduang ito sa arbitrasyon, ang naturang alitan, claim, o kontrobersya ay, sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng batas, tutukuyin sa pamamagitan ng arbitrasyon sa [Seattle, Washington] sa harap ng isang arbitrator.

Ang mga partido ay sumasang-ayon na isumite ang hindi pagkakaunawaan sa binding arbitration alinsunod sa Commercial Arbitration Rules ng American Arbitration Association (“AAA”) na ipinapatupad sa panahong iyon. Maliban kung iba ang itinakda rito, ilalapat ng arbitrator ang mga substantive law ng Federal Judicial Circuit kung saan [Nillkin INC.kung saan matatagpuan ang pangunahing lugar ng negosyo ng ], nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin nito sa conflict of laws. Sa loob ng sampung (10) araw sa kalendaryo matapos maihain ang hiling para sa arbitrasyon sa isang panig, ang mga panig ay dapat magkasamang pumili ng isang tagapamagitan (arbitrator) na may hindi bababa sa limang taong karanasan sa kapasidad na iyon at may kaalaman at karanasan sa paksa ng hindi pagkakaunawaan. Kung ang mga panig ay hindi magkasundo sa isang tagapamagitan sa loob ng sampung (10) araw sa kalendaryo, ang isang panig ay maaaring magpetisyon sa AAA na magtalaga ng isang tagapamagitan, na dapat tumugon sa parehong kinakailangang karanasan. Sa kaganapan ng isang hindi pagkakaunawaan, ang tagapamagitan ang magpapasya sa pagpapatupad at interpretasyon ng kasunduang ito sa arbitrasyon alinsunod sa Federal Arbitration Act (“FAA”). Sumasang-ayon din ang mga panig na ang mga tuntunin ng AAA na namamahala sa Emergency Measures of Protection ang lalapat sa halip na humingi ng emergency injunctive relief mula sa korte. Ang desisyon ng tagapamagitan ay magiging pinal at may bisa, at walang panig ang magkakaroon ng karapatang mag-apela maliban sa mga itinatadhana sa seksyon 10 ng FAA. Ang bawat panig ay papasan sa bahagi nito sa mga bayaring ibinayad para sa tagapamagitan at sa pangangasiwa ng arbitrasyon; gayunpaman, ang tagapamagitan ay may kapangyarihang iutos sa isang panig na bayaran ang lahat o anumang bahagi ng naturang mga bayarin bilang bahagi ng isang desisyong may sapat na katwiran. Sumasang-ayon ang mga panig na ang tagapamagitan ay may awtoridad na maggawad ng mga bayad sa abogado (attorneys’ fees) hanggang sa lawak lamang na hayagang pinahihintulutan ng batas o kontrata. Ang tagapamagitan ay walang awtoridad na maggawad ng mga punitive damages at ang bawat panig ay nagpapatalastas dito ng anumang karapatang humingi o mabawi ang mga punitive damages na may kinalaman sa anumang hindi pagkakaunawaan na niresolba sa pamamagitan ng arbitrasyon. Sumasang-ayon ang mga panig na mag-arbitrate lamang sa indibidwal na batayan, at ang kasunduang ito ay hindi nagpapahintulot ng class arbitration o anumang mga claim na inihain bilang isang plaintiff o miyembro ng grupo sa anumang class o representative arbitration proceeding. Maliban kung kinakailangan ng batas, alinman sa panig o ang tagapamagitan ay hindi maaaring magbunyag ng pagkakaroon, nilalaman, o mga resulta ng anumang arbitrasyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng parehong panig, maliban kung upang protektahan o itaguyod ang isang legal na karapatan. Kung ang anumang termino o probisyon ng Seksyon na ito ay hindi balido, ilegal, o hindi maipapatupad sa anumang hurisdiksyon, ang naturang kawalan ng bisa, pagiging ilegal, o kawalan ng kakayahang maipatupad ay hindi makakaapekto sa anumang iba pang termino o probisyon ng Seksyong ito o magpapawalang-bisa o magdudulot na hindi maipatupad ang naturang termino o probisyon sa anumang iba pang hurisdiksyon. Kung sa anumang dahilan ay magpatuloy ang isang hindi pagkakaunawaan sa korte sa halip na sa arbitrasyon, ang mga panig ay nagpapatalastas dito ng anumang karapatan sa isang paglilitis sa pamamagitan ng hurado (jury trial). Ang probisyong ito sa arbitrasyon ay mananatiling may bisa sa kabila ng anumang pagkansela o pagwawakas ng iyong kasunduan na lumahok sa alinman sa aming mga Programa.

Iba pa: Ginagarantiya at ipinapahayag mo sa Amin na nasa iyo ang lahat ng kinakailangang karapatan, kapangyarihan, at awtoridad upang sumang-ayon sa Mga Tuntuning ito at tuparin ang iyong mga obligasyon dito, at walang anuman sa Kasunduang ito o sa pagtupad ng naturang mga obligasyon ang maglalagay sa iyo sa paglabag sa anumang iba pang kontrata o obligasyon. Ang pagkabigo ng alinmang partido na gamitin sa anumang aspeto ang anumang karapatang nakasaad dito ay hindi ituturing na pagtalikod sa anumang karagdagang mga karapatan dito. Kung ang anumang probisyon ng Kasunduang ito ay matagpuang hindi maipapatupad o walang bisa, ang probisyong iyon ay lilimitahan o aalisin sa pinakamababang lawak na kinakailangan upang ang Kasunduang ito ay manatiling may buong bisa at epekto at maipapatupad. Anumang mga bagong feature, pagbabago, update o pagpapahusay sa Programa ay sasailalim sa Kasunduang ito maliban kung tahasang nakasaad nang nakasulat. Inirereserba namin ang karapatang baguhin ang Kasunduang ito sa pana-panahon. Anumang mga update sa Kasunduang ito ay ipapaalam sa iyo. Kinikilala mo ang iyong responsibilidad na suriin ang Kasunduang ito sa pana-panahon at maging aware sa anumang mga naturang pagbabago. Sa pagpapatuloy ng pakikilahok sa Programa pagkatapos ng anumang mga naturang pagbabago, tinatanggap mo ang Kasunduang ito, gaya ng binago.

Kung mayroon ka pang ibang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin at gagawin namin ang aming makakaya upang matulungan ka.

Email: support@nillkin.com

Oras ng Support: Mon – Fri: 9 AM-5 PM EST